E-lyrics第133弾:POSTCARDS 明信片


如果歲月早知道,它是否已在訕笑?


曾經相知的情誼,無所不談的親暱,那成日膩在一起的時光,不知何時成了回不去的回憶。

於是在每一次遠行答應自己,要給對方寄一張明信片,用在異鄉的天空下曝露的思念,借相隔一片汪洋的距離,寡廉鮮恥地傳達出去。

時光是最好的魔術師,成長將當初的頑劣和剛烈都發酵成世故和沉穩,少了撞擊的火花,多了腼腆的客氣,大家都學會了將曾經的燦爛藏在腦後,假裝沒有那一回事,繼續用半鹹不淡的話題企圖搭上早已錯開的軌道。

記憶沒有依憑,照片未能完全表述那笑靨裡的怦然,似乎只有多年來投遞的明信片,在每一個他方寫下的三言兩語,一句祝福,一個希望,見證了曾經和如今的哀歡。

如果歲月早知道,它是否已在訕笑我們的徒勞?


POSTCARDS


中文詞:euvin
原曲:濱崎步/WORDS
原曲試聽按這裡

#1
把未竟心意   一筆一劃寫進卡片裡
收在上衣左手邊   那最貼近心的距離
保溫冷卻了的感情

把經年累積   貿然缺席的祝福賀語
勇敢地投遞出去   用距離和時間來過濾
期盼卻失望的委屈

要說多麼有心   其實無情
竟然容許   時光帶走親暱
曾經努力   保持聯繫
到如今   變成保持距離

晴空萬里的   那片天空底下有我
攜帶著   一張張明信片走過
藏在風中   那欲言又止的心痛
先寄放在異鄉的郵筒

等到哪一天   歲月把當初的落寞
釀製成   一瓶瓶醇厚的成熟
唯有你懂   那表面倔強的脆弱
全都會從遙遠的他國
飄送到你手中

#2
推開門出去   行囊裡還多了份遲疑
離開背後的意義   難道只是為了寫封信
承認說不出的惦記

假裝漠不關心   其實介意
純粹只因   害怕自作多情
所以先行   轉身而去
卻頻頻   轉身回頭尋覓

摩肩接踵的   這座城市裡面有我
懷抱著   仍舊放不下的執著
如果今後   再也無法說走就走
這些思念要怎麼轉送

也許有一天   當我們都決定鬆手
放開了   曾緊緊握住的感動
我們都懂   再也回不去的哀愁
交給時光見證的溫柔
任誰也帶不走

#3
晴空萬里的   那片天空底下有我
攜帶著   一張張明信片走過
藏在風中   那欲言又止的心痛
先寄放在異鄉的郵筒

等到哪一天   歲月把當初的落寞
釀製成   一瓶瓶醇厚的成熟
唯有你懂   那表面倔強的脆弱
全都會從遙遠的他國
進駐你的心中

Comments

Bold & Delicious