E-lyrics第七十三弾:dear STRANGER 親愛的異鄉人

dear STRANGER:

九份的夜晚好漂亮,不知道是不是因為住在山上,離天空更近,天上的繁星看起來似乎也唾手可得。

憑欄而立,眼底下都是萬家燈火的美麗夜景;頭頂上也是璀璨的浩瀚星空。為什麼這麼歎為觀止的景致,我卻突然感到悲傷?

夜晚的山風吹得我好冷,雙手發凍,只想趕快躲到溫暖燈縈的室內,但又因為貪戀這眼前的美景,以至必須忍受這般刺骨寒愴。

雖然還是有些許哀愁,從原鄉帶來的依戀,但已經不是無法自拔的自怨自艾了。這場大病終於快痊愈了,我想。

在這個偌大的異鄉天空下,我已經不再沉湎於過往的一切,盡管其中有美麗的響往,或是那些可能的可能。

在這裡,我成了異鄉人,異鄉人總是突然就看清了好多事物。

也才明白,那些我曾經如此奮力追求的,事實上不過是我自己幻想出來的理想境界;我熱愛的執迷不悟的,並不是當事人所擁有的,而是我奢盼他們擁有的。

我像是一直在尋找一個我創造出來的影子,然後誤以為,那副影子應該屬於某個人。當發現對方的影子和自己的幻象無法吻合,甚至輪廓還有好大的落差,我就慌亂了。

釐清了這一點,我也真的跟著釋懷了。但是啊,你知道嗎,親愛的異鄉人?我竟然用了這麼長的時間,才看清這一切,才頓悟,之前那所有的鑽牛角尖,都是耽溺於虛幻之中的咎由自取。

現實雖然殘忍,但殘忍有時候卻能給不願醒來的人們一記當頭棒喝,讓他們陡然醒覺,明白自己的一廂情願。

九份真的好漂亮,有機會你一定要來這裡,親眼目睹我所目睹的一切。

晚安,親愛的異鄉人。



dear STRANGER

中文詞:euvin
原曲:濱崎步/MOON
原曲試聽按這裡


#1
感覺到自己的雙手冷得發疼
睜開雙眼才發現窗外夜已深
置身這一座孤寂荒涼的臨山古城
午夜夢迴的體會總是特別深刻

在某一個遙隔千百里的清晨
有些事情突然之間變得透徹
強行失去以後雖然看似痛不欲生
但身體很快就可以適應一個人

那些流過的清晰淚痕
變成了代表著成長的象征
越是溫柔去抗衡   就越是頑強堅韌
有過沉淪   才懂攀升

曾經如此執念執拗執著的眷戀不捨
在異鄉的天空下終於可以坦然地承認
原來一直沉迷的不是你付出過什麼
而是我幻想中你願意做出的多少犧牲

#2
帶著一個脆弱的身體和靈魂
用放逐的方式聆聽久違心聲
那個一直被世人遺忘隱藏的分身
終於在他鄉的田野和自己相認

決定踏出去的那一刻
成全了所有自由飛翔可能
越是願意去割捨   就越有資格獲得
不堪前塵   何必過問

曾經如此愚昧愚忠愚勇的奮不顧身
在異鄉的天空下終於可以坦然地承認
原來一直耽溺的不是我守護過什麼
而是我幻想中這樣的情感有多麼神聖

#3
曾經如此執念執拗執著的眷戀不捨
在異鄉的天空下終於可以坦然地承認
原來一直沉迷的不是你付出過什麼
而是我幻想中你願意為我做出多少犧牲

……現實何等殘忍?

曾經愚昧愚忠愚勇的奮不顧身
在異鄉的天空下終於可以坦然地承認
原來一直耽溺的不是我守護過什麼
而是我幻想中這樣的情感有多麼神聖



Comments

Bold & Delicious