E-lyrics第三十弾：YOUthful MEmory 青春紀念冊

E-lyrics邁入三十大關啦~~

這次用的居然是あゆ非常早期的歌曲《SEASONS》（四季）鋼琴演奏版，聽起來是非常舒服的。

而且啊，歌名上除了是“青春紀念冊”的含意之外，字面上也有“你和我”的意思；而歌詞裡面也如原版歌名“四季”一樣，提到了春夏秋冬，滿好玩的^^

どうぞ！


YOUthful MEmory

中文詞：euvin
原曲：濱崎步/SEASONS ~Acoustic Version~
原曲試聽按這裡

#1
烈日炎炎的夏天
金魚在魚缸裡浮潛
你經過我的窗邊
掀起花窗簾

風鈴叮噹的聲線
像你淺笑吟吟的臉
怎麼你在的房間
都有花香甜

當門前的梅花第一次綻放的春天
我已經捨棄竹馬想要把你小手牽
La La-i

Do you still remember?
從前的青澀
單純的快樂
就這樣兩個人
漸漸我離開了
你也不見了
那鮮豔的顏色
在風中退了色

#2
一起跑過的田野
赤腳穿過稻禾之間
兩小無猜的秋天
哪裡都不遠

後來梅花香消玉殞的那一年冬天
倉庫裡的竹馬終於脫韁從此不見
La La-i

Do you still remember?
從前的稚嫩
爛漫的天真
最直接的心聲
漸漸我離開了
你也不見了
那琅琅的歌聲
消逝在暮色

#3
I’ll always remember
青澀和稚嫩
不能改變的
是我們的選擇
扮演好的角色
彼此要負責
就將回憶寫成
青春的紀念冊